game

OUR WORKS

dog and princess
Aviary Attorney logo

Aviary Attorney

Language Pair
Eng to Jpn
Genre
Visual novel, Court battle
The number of Words
120,000 words
Project responsibilities
■All the game script translation
■Announcement translation
■Storepage translation
■LQA
X4: Foundations logo

X4: Foundations

Language Pair
Eng to Jpn
Genre
Simulation
The number of Words
350,000 of 400,000 words
Project responsibilities
■All the game script translation
■Official wikipedia translation
■Announcement translation
■Continuous translation provided for updates
The Company Man logo

The Company Man

Language Pair
Eng to Jpn
Genre
Side-scrolling Action
The number of Words
4,000 words
Project responsibilities
■All the game script translation
■Marketing text translation
■Storepage translation
Paradise Killer logo

Paradise Killer

Language Pair
Eng to Jpn
Genre
Adventure
The number of Words
140,000 words LQA and 1,000 words Translation
Project responsibilities
■All the game script LQA
■Marketing text translation
■Storepage translation
■In-game text translation and placement check
Eternal Radiance logo

Eternal Radiance

Language Pair
Eng to Jpn
Genre
Action RPG
The number of Words
56,000 of 115,000 words
Project responsibilities
■Main Dialogue translation
■LQA
■Project management
Dream Daddy logo

Dream Daddy

Language Pair
Eng to Jpn
Genre
Visual Novel
The number of Words
150,000 words
Project responsibilities
■All the game script translation
■Marketing text translation
■Japanese official Twitter management
The Colomist logo

The Colomist

Language Pair
Eng to Jpn
Genre
Simulation
The number of Words
15,000 words
Project responsibilities
■All the game script translation
Hamsterdam logo

Hamsterdam

Language Pair
Eng to Jpn
Genre
Rhythm Action
The number of Words
4,000 words
Project responsibilities
■All the game script translation
■Storepage translation
■LQA
Megaquarium logo

Megaquarium

Language Pair
Eng to Jpn
Genre
Simulation
The number of Words
23,000 words
Project responsibilities
■All the game script translation
■LQA
Summer Paws logo

Summer Paws

Language Pair
Eng to Jpn
Genre
Puzzle
The number of Words
200 words
Project responsibilities
■All the game script translation
■Storepage translation